ISIS “V. MANZINI” – LYCEE “J.J. HENNER” Année scolaire 2007/2008 20 – 26 avril Journal de bord réalisé par les élèves des classes IV AL et V AL de l'ISIS Manzini

LA RAISON DE NOTRE PARTICIPATION Quand les professeurs nous ont proposé de participer au jumelage en Alsace, nous étions vraiment contents, mais quand, plus tard, nous avons appris que nous aurions logé dans les familles, quelques-uns d’entre nous étaient...

L’ARRIVEE A ALTKIRCH Le voyage était long et nous étions très fatigués, mais quand nous avons vu le lycée J.J. Henner, nous étions vraiment excités parce que nous allions connaître nos correspondants et leur famille. Nous sommes descendus, nous avons...

MES IMPRESSIONS SUR LE LYCÉE HENNER Le lycée Henner m’a tout de suite impressionnée. Le bâtiment, bien plus grand que le lycée Manzini auquel nous sommes habitués, est à mon avis très accueillant. En particulier le hall d’entrée avec toutes ces mosaïques,...

L E CHÂTEAU DE HAUT-KÖNIGSBOURG Le souvenir du château, vague et enveloppé dans le brouillard, exactement comme la matinée de notre deuxième journée dans la patrie du fromage et du vin. La seule chose dont je me rappelle clairement était le froid. Si...

Le mercredi nous sommes allés à l’Ecomusée de Pulversheim. Ce musée est composé de 70 maisons anciennes alsaciennes, qui ont été démontées du lieu où elles étaient et remontées dans le musée. Ce musée permet de découvrir les métiers et fêtes traditionnels...

ENFIN ON VISITE ALTKIRCH ! Le dernier jour, après avoir assisté au festival du court-métrage nous avons visité Altkirch, la ville où nos correspondants habitent. Altkirch se trouve au Sud de l’Alsace et pour la visite la prof. avait préparé de petites...

LE DEPART POUR STRASBOURG Le matin on s’est rencontré au lycée pour se saluer. Tout le monde était triste de partir et quelqu’un a même pleuré. On a embrassé tous les corres’ et puis avec un peu de difficulté on est partis. La destination était Strasbourg,...

Le voyage de retour Pour le voyage de retour, le chauffeur a eu l’idée fantastique de faire une route pleine de tournants… pour quelques-uns d’entre nous ça a été un cauchemar! Nous avons attendu désespérément le moment du déjeuner, et quand enfin, nous...

Le 20 Avril nos copains étaient en train de partir pour Altkirch et nous, nous étions à la maison, malades. Quand notre médecin nous a dit que nous ne pouvions pas partir, nous étions très tristes parce que, jusqu'à la fin, nous espérions pouvoir y aller....